Not sure if anyone else has noticed this, but attempting to auction a clay head will display the "Auction: All items must be identical!" message, even if you only attempt to auction a single clay head.
This has always been an issue and I don't think there's a fix to it. Best way to sell them is directly, take screenshots of chat of the agreement of sale to avoid getting scammed.